Kritiikit

Kun luet Peppi Pitkätossua, kenen kirjaa luet? Astrid Lindgrenin, vastaisivat useimmat, mutta Lindgrenin teoksesta on suomeksi julkaistu neljä eri versiota, kaksi kokonaiskäännöstä (Laila… Lue lisää

Voinee julistaa, että Savukeidas on tehnyt jotain varsin merkittävää pannessaan yksiin kansiin 160 sivua suomenkielistä keskustelua yhdysvaltalaiskirjailija David Foster Wallacesta (1962–2008) (tästedes ”DFW” tai… Lue lisää

Silja Järventaustan neljännessä teoksessa on sekä lyhytproosaa että proosarunoa, määritelmästä vähän riippuen. Teos koostuu viidestä otsikoidusta kokonaisuudesta, jotka voidaan nähdä novelleinakin. Niiden assosiatiivinen… Lue lisää

Tunnustan heti, etten ole aiemmin tutustunut erityisen hyvin turkey lit -kirjallisuuteen, josta Karoliina Timosen toinen romaani käsitykseni mukaan on otos. Mielestäni sen erottaa… Lue lisää

1880-luvun lopun Helsinki oli Venäjän länsireunalla sijaitseva rivakasti kehittyvä kaupunginalku. Katajanokalla laskettiin mäkeä, Helsingin rautatieasema oli nykyisen Kluuvin alueella, Esplanadille rakennettiin kerrostaloja. Ateneumin… Lue lisää

Yhdysvaltalainen Herman Melville (1819–1891) tunnetaan taitavana meren kuvaajana, tarinankäänteiden kehittelijänä ja siinä ohessa myös olemassaolon peruskysymysten pohdiskelijana. Billy Budd on Melvillen viimeiseksi jäänyt… Lue lisää

Grimmin sanat tuo perusidealtaan mieleen Günter Grassin millenniumjuhlinnan aattona ilmestyneen proosateoksen Minun vuosisatani (1999),  tulkinnan kuluneen vuosisadan historiallisesta riennosta. Se etenee vuosi vuodelta… Lue lisää

Runoilijana tunnetun Esa Mäkijärven esikoisromaani Vieraita on esineenä tyylikäs. Kauniisti sidotun kirjan etu- ja takalehteä koristavat akvarellimaiset kuvat. Näistä ja etukannen… Lue lisää

Lokakuun tilastojen mukaan yli 500 000 turvapaikanhakijaa ja siirtolaista on ylittänyt Välimeren vuonna 2015. Kansainvaellus tuntuu saavan esille pahimman ja parhaan ihmisessä: raja-aitaa… Lue lisää

Kiinnostus brasilialaista kirjallisuutta kohtaan näyttäisi olevan kasvussa. Parin viime vuoden sisällä on ilmestynyt suomennoksia niin Machado de Assisin ja Clarice Lispectorin kaltaisista klassikoista… Lue lisää

Jos eläimet haastaisivat ihmiset oikeuteen syyttäen heitä sorrosta ja julmuudesta, millainen oikeudenkäynnistä sukeutuisi? Puhtauden veljien (Ikhwán al-Safá) 900-luvulla kirjoittamaan 52-osaiseen ensyklopediaan lukeutuva Eläinten… Lue lisää

Kirjallisuudentutkijan ja Helsingin yliopiston dosentin Katja Seudun esikoisrunokokoelman keskeinen teema on jotain varsin eksoottista: joku salaperäinen toinen, joka ihmistä seuraa. Minä olen hänen… Lue lisää