Kritiikit

Kun Alf Nilsen-Børsskogin täytti viime vuoden loppupuolella 80 vuotta, sen kunniaksi julkaistiin hänen ja samalla kveenikielen ensimmäinen runokokoelma Muistoin maila. Se on ”ulosannettu Norsk… Lue lisää

Zen sanataiteessa (Zen in the Art of Writing) ilmestyi alun perin vuonna 1994. Se koostuu kirjoittamista käsittelevistä teksteistä, jotka ovat ilmestyneet eri aikoina… Lue lisää

Marianna Kurton uusi kokoelma Maisemasta läpi toisaalta jatkaa hänen esikoiskirjansa linjoilla mutta osoittautuu rohkeammin omalakiseksi kokonaisuudeksi. Kun Eksyneitten valtakunnan (2006) sinänsä moniulotteiset runot jäivät… Lue lisää

Daniil Harmsin (1904-42) tuotannosta on nyt saatavilla suomeksi kolme teosta. Uusimman eli Perinpohjaisen tutkimuksen (2008) lisäksi on käännetty Sattumia (WSOY 1988) sekä Ensiksikin ja… Lue lisää

Jan Blomstedtin romaanin päähenkilö Frans F. elää – tai oikeastaan tekee kuolemaa ja pohdiskelee mennyttä elämäänsä – Ruotsissa 1800-luvun puolivälissä. Frans F:n elämä muistuttaa… Lue lisää

Muihin kansallissankareihin verrattuna Minna Canthia (1844-1897) on tutkittu yllättävän vähän. Vaikka Kuopion kirjallinen ihme on näkyvästi läsnä kirjallisuushistorioissamme, Canthin tuotantoon on kohdistunut vain vähän… Lue lisää

Romaanin päähenkilö ja kertoja Jacob Jankowski on 90- tai 93-vuotias palvelutalon asukas, joka ei ole varma omasta iästään. Tapahtumat sijoittuvat kuitenkin pääasiassa Jacobin nuoruuteen,… Lue lisää

Riitta Latvalan neljäs romaani tarjoaa kiinnostavan näkökulman viime vuosisadan ensimmäisten vuosikymmenten Helsinkiin. Latvala valottaa yleisiä asioita kuvaamalla yksilöiden ja yhden perheen vaiheita noin neljännesvuosisadan… Lue lisää

Jani Niemisen runoista on helppo pitää. Niissä on jotain pakotonta ja rentoa: kevyitä säkeitä lukee mielellään ja esikoiskokoelmille usein tuttu kireä itsetietoisuus puuttuu. Ihmisen… Lue lisää

Hannu Niklanderin runokokoelma Hopeatornien maa sijoittuu pitkälti uudelle mantereelle, ranskankieliseen Kanadaan. Seutu ei ole Niklanderille uusi tuttavuus. Kanada oli hänellä aiheena myös jo reilu… Lue lisää

William Shakespearen Richard II -näytelmää ei tule sekoittaa paremmin tunnettuun ja varhemmin kirjoitettuun teokseen Rikhard III, jonka kyttyräselkäinen juonittelija vaihtaisi valtakuntansa hevoseen. Rikhard II… Lue lisää

Turkin tärkeimpiin kuuluvan nykykirjailijan Hasan Ali Toptaşin (s. 1958) Varjottomat (Gölgesizler) sijoittuu nimettömäksi jäävän turkkilaiskylän koruttomiin, köyhiin maisemiin. Korkeahuippuiset kalliovuoret vartioivat takapajuista kylää, sen… Lue lisää