Kritiikit

Jani Saxellin uusin romaani Sotilasrajan unet nostaa esiin entisen Jugoslavian maiden sotaisan menneisyyden. Sotien haavat revitään auki, jos ne ovat edes todella arpeutuneet,… Lue lisää

Viime vuosien aikana Suomessa on julkaistu paljon tasokasta Venäjään liittyvää tietokirjallisuutta. Naisia Venäjän kulttuurihistoriassa on laaja teos, johon on koottu 15 naissukupuolta käsittelevää… Lue lisää

Mikä tekee teoksesta tai tekijästä klassikon? Kenties, niin kuin Goethe sanoi Molièresta, klassikko on teos, joka hämmästyttää meitä yhä uudelleen joka kerta kun… Lue lisää

Virolainen diplomaatti, maan entinen Suomen (nykyinen Ruotsin) suurlähettiläs Jaak Jõerüüt on virkauransa lisäksi luonut nimeä tunnustettuna prosaistina, runoilijana ja esseistinä. Hänen ensimmäinen suomennettu… Lue lisää

Dekadenssin sielu on epäsuhta. Joel Lehtosen koko laaja tuotanto oikeastaan käsittelee epäsuhdan kaikkia, aina vaillinaisiksi jääviä muotoja. Fin de sièclen esteetit nimittivät… Lue lisää

Moni suomalainen tunnistaa yhden Jorma Eton runon, vaikka ei välttämättä tiedä kirjoittajan nimeä. Kyseessä on Eton Ajastaikaa-kokoelman (1964) runo ”Suomalainen”, joka jäi elämään… Lue lisää

Lomonosovin moottori on eräs suomalaisen nykykirjallisuuden merkillisimmistä ja merkittävimmistä aikaansaannoksista. Antti Salminen on seikkaillut kirjallisella kentällä suhteellisen tutkimattomalle runouden ja spekulatiivisen fiktion rajamaalle. Lopputuloksena… Lue lisää

Irwin Goodman lauloi Rentun ruususta, ”rikkaruohosta elon yrttitarhassa”. Kappale sopisi harvinaisen hyvin Riina Katajavuoren Seitsemän veljestä -uudelleenkirjoituksen Wenla Männistön soundtrackille. Kumpulalaisveljekset ja krooniset työnvieroksujat… Lue lisää

”Sillat voitetaan kulkemalla niitten ylitse.” Kirjailija ja kustantaja Paavo Haavikko (1931–2008) valitsi tuotantonsa aluksi tämän säkeen, vaikka se julkaistiin vasta Parnassossa yli 20… Lue lisää

Aleksi Aallon Rintaperillinen-esikoisteosta mainostetaan veijariromaaniksi. Jotain veijarimaisen salaperäistä on ainakin kirjailijan hahmossa. Kustantajan sivulla kerrotaan hänen aiemmin kirjoittaneen nimimerkillään pakinoita eri… Lue lisää

Amerikkalaiskirjailija William March (1893 – 1954) julkaisi 1933 romaanimuotoisen kokoelman sotajuttuja nimellä Company K. Sotaklassikon suomennosta saatiin odottaa vuosikymmeniä. Vasta 2014 Viestintä Tarmio julkaisi… Lue lisää

William Radice, Lontoon yliopiston bengalin kielen opettaja, julkaisi vuonna 2011 uuden edition Rabindranath Tagoren (1861–1941) englanninkielisestä pääteoksesta Gitanjali (1912). Kokoelmassa on ensimmäistä kertaa… Lue lisää