Kritiikit

Italo Calvino (1923–1985) oli mielikuvituksen monitaituri – toisaalta vallaton satusetä (hänen suomentamattomiin teoksiinsa kuuluu laaja italialaisten kansansatujen kokoelma vuodelta 1956), toisaalta abstrakti kokeilija,… Lue lisää

Krauen jahtaaminen on eriskummallisen synkkäsävyistä ja oudon tunteikasta puuhaa. Yllätykset, toiveet ja pelot kumpuavat esiin, kun Päällikkö, Pyöveli, Paakari, Pitsinnyplääjämajava, Pankki, Plankki, Pipontekijä, Peluri,… Lue lisää

Teatteri-ihmisten ja venäläisen kirjallisuuden ystävien hupaisasta Dostojevski-suosikista Vanhan ruhtinaan rakkaus on otettu seitsemäs painos. Muualla teos tunnetaan sukulaismiehen uneen ja fantasiointiin viittaavalla nimellä, kuten Farbrors… Lue lisää

Yhdysvaltalainen Jonathan Franzen on harvinaislaatuinen nykykirjailija, sillä hän pystyy klassista, 1800-luvun realismiin perustuvaa ja viime vuosisadan suurten amerikkalaisten hiomaa romaanimuotoa hyödyntäen kuvaamaan aikalaiskokemustamme… Lue lisää

Don Quijote on ritariromaanien parodian klassikko. Jyrki Lappi-Seppälän uusi käännös tavoittaa ilkikurisen kielen. Kahtena niteenä (El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, 1605, ja Segunda… Lue lisää

Tommi Melender on viime vuosina kunnostautunut laadukkaan luettavan ja laadukkaan lukemisen puolestapuhujana. Hän itse varmasti ensimmäisenä kavahtaisi tällaista luonnehdintaa, mutta Melender on… Lue lisää

Virolaisen A. H. Tammsaaren (1878–1940) romaanisarjan Totuus ja oikeus ensimmäinen osa ilmestyi suomeksi yksitoista vuotta sitten. Nyt kun aloitan viimeisen… Lue lisää

Anja Erämajan kolmannessa runoteoksessa nainen lenkkeilee Helsingissä, havainnoi ympäristöään ja pohtii elämää ja ajan kulua: ”Täsmällisiä ovat vain kellot.” Aika on kaikille sama, mutta koemme… Lue lisää

Pirkko Nuolijärven ja Liisa Tiittulan kirjassa Puheen illuusio suomenkielisessä kaunokirjallisuudessa tarkastellaan, miten suomalaiset kirjailijat 1800-luvun lopulta nykypäivään esittävät teoksissaan puhuttua kieltä ja miten kääntäjät… Lue lisää

Antti Tuuri (s.1944) on laajan eeppisen tuotantonsa lomaan kirjoittanut useita matkakirjoja, aiemmin Islannista, Saksasta ja ylipäätään Euroopasta. Ne eivät suinkaan ole pitkän proosan taitajan… Lue lisää

Isadora on helsinkiläisen Marja Wichin (s. 1947) esikoisteos kaunokirjailijana. Sen päähenkilö Isadora on nelikymppinen Kansallisoopperan entinen balettitanssijatar, joka on nuoruudessaan halvaantunut alaraajoistaan liikenneonnettomuudessa pelastaessaan… Lue lisää

Kai Kyösti Kaukovallan (s. 1950) valittujen julkaiseminen on Savukeidas-kustantamolta eittämätön kulttuuriteko. Näinä aikoina lyriikan historiattomuutta ja perspektiivin kapenemista kuvaa sekin, että runoilijoiden valittuja ei… Lue lisää