Kiiltomato-Lysmasken on kirjallisuuskritiikin verkkolehti. Lehdessä julkaistaan kritiikkejä niin eri kaunokirjallisuuden lajeista kuin etenkin kirjallisuutta käsittelevästä tietokirjallisuudesta sekä suomeksi että ruotsiksi.
Kim Männistö 12.2.2003
Pentti Saarikosken suomennos Philip Rothin romaanista Portnoyn tauti on malliesimerkki siitä, miten nimekäs kääntäjä voi käyttää asemaansa hyväksi. Vaikka käännös onkin ajoittain hyvin laadukas,… Lue lisää
Jouni Tossavainen 10.2.2003
Kolmisenkymmentä näytelmää kirjoittaneelta kirjailijalta saatetaan kysyä, koska hän kirjoittaa sen oikean kirjan. Ovatko kirjoiksi painetut näytelmätekstit sitten oikeaa kaunokirjallisuutta? Nykynäytelmän kertaalleen lukeminen vie… Lue lisää
Kimmo Koivisto 9.2.2003
Turkulainen pienkustantamo on nostanut päivänvaloon ranskalaisen tulisielun Paul Verlainen esikoiskokoelman, joka ilmestyi ranskaksi vuonna 1866. Suomenkieliseksi nimekseen kokoelma on saanut Saturnisia runoja. Verlainessa on… Lue lisää
Väinö Kirstinä 1.2.2003
Ruotsinkielisenä monitaitoisena kirjailijana tunnettu Claes Andersson on kirjoittanut alun pitäen suomen kielellä kokonaisen teoksen Luova mieli. Teos kertoo luovasta prosessista, ennen muuta kirjailijan työstä. Lue lisää
Niina Hakalahti 30.1.2003
Marjo Isopahkala kyseenalaistaa Kurpitsavaunut-kokoelmassaan normaalia ja epänormaalia. Naiseen kohdistuvat odotukset saavat runoilijan kirjoittamaan mm. säkeistön: ”Isän 50-vuotissynttäreillä/ minua arvioidaan kuin karjaa./ Olen hyvin kasvatettu,/… Lue lisää
Marjatta Ripsaluoma 28.1.2003
Ydinsanoma Huuto 49:ssä on todellisuuden muuttuminen hetkestä toiseen. Kun todellisuus ei ole staattinen vaan kieppuu hurjasti, niin kirjan henkilöt joutuvat toistuvasti ihmettelemään, ovatko he… Lue lisää
Miia Toivio 24.1.2003
Kanadalaisen Aislinn Hunterin esikoisteos Mitä meille jäi välittyy lukijalle epätasaisena. Kuusi kertomusta ja teoksen nimeä kantava pienoisromaani ovat laadukkaita ja näppäriä tarinoita kaikki, mutta… Lue lisää
Jaakko Vilander 22.1.2003
Chuck Palahniuk on iskenyt hampaansa syvälle kotimaansa kulttuurin epäkohtiin. Kohutusta esikoisteoksestaan Fight Club (1996) lähtien hän on kirjoittanut angstia ja mustaa huumoria pursuavia tarinoita… Lue lisää
Niina Hakalahti 21.1.2003
Luin peräjälkeen kaksi runokirjaa: Arto Lapin Kukko puussa ja Marjo Isopahkalan Kurpitsavaunut. Runomaailmojen erilaisuus ei juurikaan voisi olla suurempi kuin näissä kahdessa kokoelmassa. Voin… Lue lisää
Riitta Vaismaa 20.1.2003
Heidin Könkään toinen proosateos Vieras mies vie 1940-50-lukujen vaihteen Suomeen ja Keski-Pohjanmaalle. Sodan päättymisestä on kulunut noin viisi vuotta. Sodan jäljet näkyvät kaikkialla –… Lue lisää
Jukka Airio 19.1.2003
Kai Niemisen 14. runokokoelmalla on komealta kalskahtava nimi. Helposti luulisi, että tuollainen voi olla viritetty vain ironian taajuudelle, kannattaa kuitenkin kuunnella tarkemmin. Runoilija uskoo… Lue lisää
Irina Sirkka 16.1.2003
Don Delillon Esittäjä on kerronnaltaan varsin hienovireistä, runollista ja jopa suggestiivista. Romaani on täynnä tarkasti kuvattuja yksityiskohtia: ympäristö, henkilöiden eleet ja heidän mielenliikkeensä tuodaan… Lue lisää
