Kritiikit

Kiiltomato-Lysmasken on kirjallisuuskritiikin verkkolehti. Lehdessä julkaistaan kritiikkejä niin eri kaunokirjallisuuden lajeista kuin etenkin kirjallisuutta käsittelevästä tietokirjallisuudesta sekä suomeksi että ruotsiksi.

Tyhjennä lomake

Kuivakka käännös kokeilevasta farssista

Lauri Holma 13.2.2016

Toukokuun kahdeksantena päivänä 1880 lopetti kuolema kirjailijan elämän ja esti Gustave Flaubertia kirjoittamaan viimeisiä lukuja romaaniinsa – teokseen jonka ideaa hän oli miettinyt… Lue lisää

Spekulointia idiomeista

Virpi Alanen 8.2.2016

Idiomit eli kielen erityismerkityksiset sanonnat vaikuttavat kielitajussamme joka päivä. Lempääläläisen Juha Kuisman tietokirja Tupenrapinat sisältää 133 idiomiesimerkkiä selityksineen. Teos perustuu Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä… Lue lisää

Siperialaisittain kohti varmaa tuhoa

Marissa Mehr 7.2.2016

Viime syksyn Helsingin kirjamessuillakin vieraillut Roman Sentšin (s. 1971) kuuluu Venäjän tärkeimpiin uuden polven nykykirjailijoihin. Hänen tuotantonsa edustaa uutta realismia (novyi realizm), josta… Lue lisää

Marmoripatsaan hauraudesta

Jani Saxell 4.2.2016

Ei tiennyt nuori lammaspaimen Daavid, mihin ryhtyi kaksintaistelussa Goljatia vastaan. Jätti kaatui Daavidiin linkoon ja viiteen sileään kiveen. Jättiläisentappajasta – ja myös islamin… Lue lisää

Minä-runon vaatimaton mestari

Vesa Rantama 1.2.2016

On runoilijoita, joiden olemassaolo on liian helppo unohtaa. Radanvarsien pendolinonpyyhkäisemissä pikkukaupungeissa pesii melleriläinen romantiikan ja modernismin liitto, jota ei juuri kiinnosta aktiivinen kommunikaatio… Lue lisää

Lasten saaminen kirjallisuuden pariin ei ole enää yksinkertainen asia

Johanna Rossi 30.1.2016

Lukutaito on perustaito, jota ilman tiedon omaksuminen ja aikuiseksi kasvaminen tähän maailmaan on vaikeaa. Siksi kirjallisuus on taidelajina lapselle tärkeä kumppani. Lue lapselle!… Lue lisää

Todeksi tulkittu

Miikka Laihinen 25.1.2016

Basam Books -kustantamon viimevuosien panostus laadukkaisiin, huolellisesti toimitettuihin runokäännöksiin huomioitiin männä syksynä Nihil Interit -runoyhdistyksen runoustekopalkinnolla. Palkintoraadin mukaan ”[K]ustantamon suomennossarjan kautta on suomeksi… Lue lisää

Vantaalta Vorssaan, poijjaat!

Hannele Puhtimäki 24.1.2016

Juhani Känkäsen edellinen aikuisten romaani Elämäni mustimmat hetket (2011) on ilon ja oivallusten aarreaitta, jota toistuvasti ehdottelen muidenkin avattavaksi. Teos on silkkaa tarinankerronnan juhlaa,… Lue lisää

Rakkaus ja myytit värittävät takkuista tarinakudelmaa

Artemis Kelosaari 16.1.2016

Suomalaisen spekulatiivisen fiktion kärkinimiin kuuluvan Anne Leinosen neljäs romaani (ja kaikkiaan seitsemäs oma proosateos) hätkähdyttää ensiksi kiiltelevällä kannellaan, joka kieltämättä sopii hyvin teoksen… Lue lisää

Alla marcia – ontuva marssi

Taina Saarinen 13.1.2016

Monen mielestä runo on teksti, jossa on loppusoinnut. Kapealle palstalle ladottuna. Loppusoinnusta tunnistaa mitallisen runon simppeleimmin, mutta runoudeksi ei riimi riitä. Sananikkarin kyhäämä… Lue lisää

Kääntäjäksi syntynyt

Irene Vehanen 11.1.2016

Ensimmäiseksi Jyrki Lappi-Seppälän Tuulimyllyjä päin toi mieleeni Matti Rinteen 2008 kirjoittaman Yksitoista Tapiovaaraa. Tapsa Tapiovaara mainitaankin Lappi-Seppälän teoksessa, vaikka aluksi oli… Lue lisää

Hard times come, and hard times go

Johanna Venho 7.1.2016

Markku Into yllättää julkaisemalla kokoelmansa turkulaisen Sammakko-kustantamon sijaan WSOY:ltä. Nimeään myöten Tämä yö sisälläni on lapsuuden varjo tuo myös uusia sävyjä Innon tuotantoon,… Lue lisää

Vieritä ylös