Näkökulmia

Taide ei kasva puussa eikä maassa, eikä se synny, vaan se tehdään. Luulisi, ettei tällaisesta perustotuudesta tarvitsisi muistuttaa ”innovaatioyhteiskunnassa”, jossa kaikki tahot hehkuttavat kulttuurin… Lue lisää

Nykyään olen melko skeptinen, kun avaan nuorehkon, 1960-luvun lopulla tai 1970-luvun alussa syntyneen suomenruotsalaisen naiskirjailijan kirjoittaman teoksen. Luettuani Monika Fagerholmin eri suuntiin laajentuvat romaanit… Lue lisää

On kulunut kohta kaksikymmentä vuotta siitä, kun sain julki ensimmäisen kaunokirjallisen käännökseni. Se oli pitkäaikaisen toiveen täyttymys. Unelman toteutumiseen tarvittiin (tuolloin aloittelevan) kustantamon kiinnostusta… Lue lisää

2000-luvun iskusana on ollut kulttuurivienti. Taiteelle on haluttu luoda samat mahdollisuudet kuin teollisuudelle: on alettu panostaa taiteen tuotteistamiseen, markkinointiin ja ulkomaankauppaan. Lähestytään kulttuuriviennin kehittämisohjelman… Lue lisää

Vuonna 2008 muisteltiin hullua vuotta 1968 – ja elettiin outoja aikoja. Keinottelukapitalismi ei välttämättä ole koskaan entisensä. Vasemmisto kulkee kriisistä kriisiin, juttaurpilaiskielellä torjuntavoitosta torjuntavoittoon. Lue lisää

Suomalainen kaunokirjallisuus on nuorta verrattuna esimerkiksi ruotsalaiseen tai venäläiseen. Kirjallisia klassikoita meillä on vähän, ja vanhimmat niistä ovat ainoastaan 150-200-vuotiaita. Suomen kirjallisuuden klassiset merkkiteokset… Lue lisää

Syksyllä 1971 Paavo Haavikko oli Otavan kirjallinen johtaja; hänelle kuului kaunokirjallisuuden kustantaminen. Hän oli myös maan johtava runoilija, terävä ajattelija ja maailman menon kriittinen… Lue lisää

/ Anna minulle / oikeat sanat / että osaisin lohdutuksen.// (Kirsi Kunnaksen runosta Sataa, 1956) Ihmisellä on voimakas tarve itsensä ilmaisemiseen. Tunteiden ja ruumiillisuuden… Lue lisää

Plagiointitapaukset herättävät kysymyksiä siitä, mikä saa kirjailijan julkaisemaan toisen tekstiä omanaan. Sanna Nyqvist ja Outi Oja johdattavat kyseisen kirjallisen ilmiön juurille ja nykypäivään.   Viime… Lue lisää

Jonathan Swiftin satiirissa Kirjojen taistelu (The Battle of the Books, 1704) käydään Kuninkaallisessa kirjastossa taistelua antiikin ja modernin kirjallisuuden paremmuuden välillä. Taistelun herkullisin kohtaus… Lue lisää

Kevään lehtisavotta on takana. Kulttuurilehtilautakunta punnitsi huhti-toukokuulla 164 julkaisun hakemukset ja ehdotti tukea niistä yli sadalle. Opetusministeriö päätti toukokuun lopulla lopulliset tukisummat tuttuun tapaan… Lue lisää

Otin Lukukeskuksen puheenjohtajan tehtävän kontolleni en ahnehtiakseni ja kasatakseni vastuutehtäviä, vaan koska olen kuuden vuoden pestin jälkeen jättämässä Kirjailijaliiton puheenjohtajan kiireet. Ajattelin, kun kutsua… Lue lisää