Kritiikit

Omar Khaijam (k. 1131) tuntuu taas olevan muodissa. Ainakin hänen nelisäkeistään ilmestyi viime vuonna omien käännösteni lisäksi Leevi Lehdon ja Kiamars Baghbanin kaksikielinen laitos… Lue lisää

Muistan Hanif Kureishin jo 1980-luvun lopulta, jolloin hänen käsikirjoittamaansa elokuvaa Poikien pesula esitettiin Suomessa. Groteskilla väritetty teos kertoi uusnatsin ja pakistanilaissyntyisen nuorukaisen gay-rakkaudesta keskellä… Lue lisää

Pari vuotta sitten teoksellaan Yökiipijä (ntamo, 2007) esiin tullut Esa Mäkijärvi toteaa toisen runokokoelmansa saatesanoissa haluavansa saada aikaan keskustelua kirjallisuuden tekemisestä. Teos Kolibrilla pesänsä… Lue lisää

”Sinusta on tullut hurskas partasuu, ja minä kuljen minihameessa ja lyhyissä hihoissa. Emme me sovi enää yhteen.” Yacoubian-talon köyhempien perheiden nuoret Busaina al-Sayyid ja… Lue lisää

Anna Helteen väitöskirja Jäljet sanoissa – jälkistrukturalistisen kirjallisuuskäsityksen tulo 1980-luvun Suomeen on yksi harvoista kirjallisuustieteen itseymmärrykseen tähtäävistä tutkimuksista. Helteen tutkimus on nimeltään Jäljet sanoissa,… Lue lisää

Videorunous eli vidpo (engl. video poetry) tekee vähitellen tuloaan Suomeenkin. Tähänastinen videorunoutemme on koostunut lähinnä yksittäisistä tai pienen sarjan muodossa nettiympäristössä julkaistuista runoista. J. Lue lisää

Jorge Luis Borgesin Kuvitteellisten olentojen kirjaan (El libro de los seres imaginarios) on koottu nimensä mukaisesti eriskummaisia olioita kaikenkirjavista mytologisista lähteistä. Näyttää siltä, että… Lue lisää

Jorge Luis Borges (k. 1986) korosti dynaamista lukemista, joka oli hänelle jopa kirjoittamista älyllisempää, vaikkakin näkymättömämpää ja vaatimattomampaa työtä. Hyvät lukijat olivat Borgesin mukaan… Lue lisää

Jorge Luis Borges (1899–1986) oli liekkisiipinen argentiinalainen kirjailijamestari, mutta Kuvitteellisten olentojen kirja ei saa välttämättä syttymään ensi kosketuksella. Tuntuu kuin purjehduksella fantasiakirjallisuuden hyllylle haaksirikkoutuisi… Lue lisää

Luulen, että useimmille Kuvitteellisten olentojen kirjaa lukeville tulee ensinnä mieleen: Onko näitä oikeasti olemassa? Onko Borgesin keksimille hahmoille todellista vastinetta? Tässä tapauksessa todellisuus tarkoittaa… Lue lisää

Jorge Luis Borges (1899–1986) on labyrintti. Hänen elämänsä ja kirjallinen tuotantonsa ovat labyrintteja, loputtoman harhailun, kiinnostuksen ja tutkimuksen kohteita. Kaikkein kiehtovinta on kuitenkin hänen… Lue lisää

Michael Moorcock on englantilaisen science fiction -kirjallisuuden suuria nimiä, joka Suomessa on jäänyt melko tuntemattomaksi, muutamia suomennosyrityksiä lukuun ottamatta. Suuri yleisö muuallakin maailmassa tuntenee… Lue lisää