Käännöskritiikki: Kompromissien tekemistä ja luomisen tuskaa
Raisa Kuikka 15.6.2004
Joseph Conradin (1857–1924) pienoisromaani Pimeyden sydän (Heart of Darkness) kertoo matkasta Afrikan ja samalla ihmismielen syvyyksiin, pimeyden ja pahuuden ytimeen. Englanninkielinen alkuteos ilmestyi… Lue lisää