Kritiikit

”Mutta kohtalo on leikannut vatsani auki ja vienyt sisälmykseni” (s. 126). V.S. Luoma-ahon lyhytproosateos delete (2021) leikkii muodoilla ja typografisilla elementeillä ja vie novellien… Lue lisää

Suomentaja Tarja Härkönen julkaisi uuden suomennoksen Clarice Lispectorin Tähden hetkestä. Lispectorin kieli on selkeää, mutta abstraktion aste tuo vaikeutensa. Samalla teos nostaa esiin kääntämisen kysymyksiä. Brasilialainen… Lue lisää

Hammasratas kuvaa harhanäyin ja kuvituksin työn merkityksen katoamista. Virkamiestaustaisen Mattilan esikoisromaani ilmestyi omakustanteena, mutta jatkoi matkaa äänikirjaksi ja kustantamon julkaisuohjelmaan. Hammasratas on psykologinen, ellei jopa… Lue lisää

Ihmeellistä käyttäytymistä tarkastelee alta kulmain ihmisen, luonnon ja yhteiskunnan erikoista toimintaa. Runojen puhujan tapa katsoa kohteitaan toimii teoksessa keskipakosvoimana, joka vetää runoilija Raisa Marjamäen runot… Lue lisää

”Nainen tiesi päätelmänsä olevan oikea ja hyvä. Hän poimi käteensä punaiseksi kypsyneen hedelmän ja puraisi. Näin naisesta tuli kahva. […] Sen, joka tahtoo sisään, tulee… Lue lisää

Vaeltavat pilvet vie lukijan virkaan liittyvien leimasinten painoa panneiden erakkorunoilijoiden luo. Samalla näyttäytyvät muutokset kirjoittamisen tyyleissä ja syissä. Viranhoitoon ja poliittisiin valtapeleihin tympääntyneet oppineet… Lue lisää

Kuvittelen sinut vierelleni kuvaa Helsingin lesbokulttuuria ja päähenkilön kasvua. Kokonainen ihminen jää kuitenkin syntymättä. Tiina Tuppuraisen Kuvittelen sivut vierelleni -romaanin (2020) luettuani ensimmäinen ajatus… Lue lisää

Mitä liekit meiltä veivät kotiuttaa kauhua espanjankieliseen kirjallisuuteen. Mariana Enriquezin teos on suositeltavaa luettavaa suomenkielisille kauhun ystäville. Espanjankielisessä maailmassa kauhu ei ole koskaan noussut… Lue lisää

”Bechistä on tullut nainen ja kohta hänestä tulee äiti. Ja Sha’amesta isoäiti. Sitä on vaikea kuvitella, hänhän on minun lapseni, pieni tyttäreni. Mutta, Osher ve… Lue lisää

Aavistuksia jää pandemiakirjallisuutta lukeneen kriitikon listalla heiveröiseksi tapaukseksi. Lukeneen kirjailijan teoksesta jää jäljelle latteita havaintoja. Pandemia-aikana hölisemisen halu on kilpaillut esilläolon pakon kanssa. Poikkeustila… Lue lisää

Menneisyydenhallintalaitos kysyy, miten päästä eteenpäin holokaustisyyllisyydestä. Ahdistuneesta alakulosta ei ole ratkaisuksi. Pikkuvirkamies Hans Frambachin elämän on vuosikausia täyttänyt syyllisyys ja siitä kumpuava ahdistunut alakulo. Lue lisää

Ei enää mitään kuvaa sitä, miten vaikeaa vähemmistön on saada äänensä kuuluviin. Omakaan kulttuuri ei säästy kriittiseltä katseelta. Tommy Orangen (s. 1982) esikoisteos Ei… Lue lisää