Kritiikit

Belgialaisen Paul van Ostaijenin klassikkoteos on uraauurtava esimerkki runoilijan kielellisestä ja visuaalisesta kekseliäisyydestä sekä latojan taiteellisesta kunnianhimosta. Kari Aronpuro tulkitsee van Ostaijenin runot uskollisesti suomeksi. Lue lisää

Juuli Niemen runoteoksessa kohdataan yhtä aikaa syntymää ja kuolemaa, ja sen myötä kimppu sumuisia tunteita. Vastinpareista ikiaikaisimpia lienevät syntymä ja kuolema. Ei yhtä… Lue lisää

Klassikkojen klassikko, Murasaki Shikibun Genjin tarina, saatiin vuonna 2025 suomeksi kokonaisena käännöksenä. Kriitikko Miika Pölkin mukaan suomennos kuitenkin latistaa hienovireistä teosta. 1000-luvun alussa kirjoitettua… Lue lisää

Naarassarjat syntyi 1990-luvun alussa foorumiksi naistekijöiden sarjakuville. Kokoomateos sisältää lehden kaikki seitsemän numeroa sekä taustoittavaa materiaalia.   Sarjakuvakenttä oli pitkään huomattavan miehinen. Naistaiteilijoiden… Lue lisää

Kauhua ja fantasiaa sekoittavat nuortenromaanit käsittelevät pintaa syvemmältä katsoen yhteiskunnallisia teemoja. Ingvild Bjerkelandin Paha luo dystooppisen ahdistavan tunnelman, Briitta Hepo-ojan Viikatetytär pohtii kuolemaa huumorinkin keinoin. Lue lisää

Juhana Vähäsen mittava runoteos on tekijän muulle tuotannolle uskollisesti sangen omintakeinen. Se sekä hyödyntää balladilajin sopimuksia että nyrjäyttää niitä. Juhana Vähänen on yksi… Lue lisää

Zimbabwelaisen kirjailijan kauniin pohdiskeleva romaani on myös muodoltaan kunnianhimoinen, mutta käännös hukkaa osan olennaisista merkityksistä. Kaikki mitä kaipasimme on zimbabwelaisen Blessing Musaririn… Lue lisää

Kotimainen spekulatiivinen runous saattaa vaikuttaa pieneltä kentältä, mutta Matti Järvisen ja Sara Norjan toimittama antologia osoittaa, että sieltä löytyy aiheiltaan ja muodoiltaan monentyyppisiä runoja. … Lue lisää

Miten sarjakuva esittää kuvataidetta ja taiteen tekemistä? Reetta Niemensivun Maalarisiskot ja Timo Mäkelän Eugen ja Sigrid näyttävät kaksi tapaa. Kustantamo Suuren Kurpitsan syksyn 2025 uutuuksista… Lue lisää

Ohuessa matkakirjassa syvennytään italialaisiin maisemiin vuonna 1959. On kesä, loma ja ilmassa vapautta. Pier Paolo Pasolinin väkivaltaisesta kuolemasta on kulunut 50 vuotta. Suomessa… Lue lisää

Hellät elätit kuvaa henkilökertojan arkielämää mutta palaa muistoissa myös turkulaisen runouden vaiheisiin 1990-luvulla. Lopussa ilmoille nousee tavallisuuden ylistys. Mika Terhon Hellät elätit on sijoitettu… Lue lisää

Jani Saxellin uudet esseet uppoutuvat kirjallisiin maailmoihin erityisesti aiheen kautta ja tarjoavat vinkkejä kirjoittajille. Johanna Isosävi ja Camilla Lindholm opastavat jouhevaan akateemiseen yhteiskirjoittamiseen. Jani… Lue lisää